1:03:01
Govori vam Kapetan.
1:03:03
Imamo kvar
na reaktoru.
1:03:07
Preduzimamo mere da
ispravimo ovu situaciju.
1:03:12
Ostanite na svojim mestima.
1:03:19
- Proèitajte.
- "U sluèaju iznenadnog pada...
1:03:22
pritiska u
primarnom vodu...
1:03:25
moraju se preduzeti mere da se smanji
suprotstavljanje isputanju toplote."
1:03:28
Ali to neradi.
Ventil nije tu.
1:03:32
- Kakve mere?
- Nema ih. Uzaludno je.
1:03:35
Ostatak je o pomoænom sistemu,
koji nikada nije ugraðen.
1:03:37
Kada se izdignemo do nivoa periskopa,
moram da kontaktiram komandu flote.
1:03:42
Da, Drue Kapetane.
1:03:54
Zato ne bi jednostavno
iskljuèili reaktor?
1:03:57
Iskljuèili smo ga, ali
ne moemo da kontroliemo reakciju.
1:04:00
A da upotrebimo prednji reaktor
reaktor?
1:04:03
Mogli bi da prepoveemo pumpe.
Pa da ohladimo oba.
1:04:07
Pukotina reaktora
nije dostupna.
1:04:09
Stoga, ne moamo da zatvorimo
pukotinu...
1:04:11
imao bih dva reaktora
van kontrole.
1:04:14
Dakle moramo da
ohladimo reaktor.
1:04:19
- Traim dozvolu da se obratim, Poruènièe.
- Naravno.
1:04:24
Rashladno sredstvo je samo
destilovana voda.
1:04:28
A mi imamo 30 tona
svee vode na brodu.
1:04:32
Da.
1:04:34
- Ali kako je dovesti do jezgra?
- Dodajte emu.