1:04:00
A da upotrebimo prednji reaktor
reaktor?
1:04:03
Mogli bi da prepoveemo pumpe.
Pa da ohladimo oba.
1:04:07
Pukotina reaktora
nije dostupna.
1:04:09
Stoga, ne moamo da zatvorimo
pukotinu...
1:04:11
imao bih dva reaktora
van kontrole.
1:04:14
Dakle moramo da
ohladimo reaktor.
1:04:19
- Traim dozvolu da se obratim, Poruènièe.
- Naravno.
1:04:24
Rashladno sredstvo je samo
destilovana voda.
1:04:28
A mi imamo 30 tona
svee vode na brodu.
1:04:32
Da.
1:04:34
- Ali kako je dovesti do jezgra?
- Dodajte emu.
1:05:15
Treba mi veza sa
komandom flote. Odmah.
1:05:18
Pokuavam, Kapetane.
1:05:20
Cevi ventilacije mogu da dovedu
rashladno sredstvo do jezgra.
1:05:23
Moemo da preseèemo ventil
i upumpamo sveu vodu.
1:05:27
Imamo 30 tona, Kapetane.
1:05:30
Imamo jake cevi
kod torpeda.
1:05:32
Nemamo dovoljno za varenje.
Najvie pola sata.
1:05:36
- I ako ne popravimo?
- Hiroima.
1:05:39
1.4 megatona, ako uraèunamo dva
reaktora i bojeve glave.
1:05:43
Samo Hiroima je bila manja.
Mnogo manja.
1:05:45
Napustite brod.
Poaljite posadu u èamce.
1:05:54
Neæemo ga napustiti.
Uzimajte cevi.
1:05:59
Biæemo spremni da krenemo kada
stigne odobrenje. Kreni!