1:54:01
da nam pomogne.
1:54:15
Pripremite se za naputanje.
1:54:28
Amerièki razaraè, na kursu 0-4-5.
Daljina, 2,000 metara.
1:54:37
Kapetane, imam vezu!
1:54:41
- ta kog--
- Kapetane!
1:54:44
- Brod je moda u nevolji.
- Kakvoj nevolji?
1:54:48
Poznajem Kapetana Vostrikova
lièno polovinu njegovog ivota.
1:54:53
Ne postoji podmornièar u mornarici
èijoj lojalnosti vie verujem.
1:54:57
Vie nego lojalnosti njegovog oca?
1:55:03
Oca mu nisam poznavao.
1:55:14
Kapetane.
1:55:17
Kapetane.
1:55:23
Kada je moj otac odlazio na more...
1:55:25
nosio je...
1:55:27
pune ake zemlje
u svojim depovima.
1:55:31
"Komad otadbine,"
govorio je.
1:55:35
Pre bi umro nego
da izda svoju zemlju.
1:55:41
Javite mi sa mosta kada se
svi ukrcaju u èamce.
1:55:44
Ja æu potopiti brod.
Amerikanaci je neæe dobiti.
1:55:47
Nema potrebe za tim, Kapetane.
1:55:51
Naa podmornica, S270,
nas je nala.