K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:59:01
Izgubio sam položaj, Juri,
Ali ne i moje samopoštovanje.

1:59:05
Ti si izgubio oba.
1:59:15
- Kuda me nose?
- Dajte æebe ovamo.

1:59:17
Nose te preko, Vadim.
1:59:20
Treba mi Kaæina slika.
1:59:22
- Gde je?
- U mom džepu.

1:59:28
Izvoli.
1:59:31
Evo je.
1:59:38
Ne vidim.
1:59:40
Ne vidim je.
2:00:00
Svi ljudi su prisutni, Kapetane.
2:00:04
Hajde, hajde.
Dajte ih ovamo.

2:00:10
Zašto nisi preuzeo komandu
kada si imao priliku?

2:00:17
Jer je ono što su
uradili bilo pogrešno.

2:00:26
Pripremite se za šlepanje, Kapetane.
2:00:28
Kapetane.
2:00:39
- Sklonite ih sve. Mrdaj.
- Pomerite se.

2:00:44
Lev, ti si dobrodošao prizor.
2:00:48
Moskva je mislila da æeš
da prebegneš sa svojim brodom.

2:00:50
Žele da sastavim spisak
svih sposobnih da svedoèe.

2:00:53
Svedoèe? O èemu?
2:00:58
O tebi.

prev.
next.