:18:08
Yüzbaþý. Safranýn tamamý
yüklenmesine raðmen...
:18:11
yarým derece yatýk durumdayýz.
:18:13
Herþeyi denedim,
ama bir milim bile düzelmedi.
:18:17
Yarým derece, idare edebiliriz.
:18:19
Farký limana döndüðümüzde
daha aðýr safra alarak kapatýrýz.
:18:23
Limana geri dönebilirsek.
:18:28
Adamlar bu denizaltýya ne
diyorlar biliyor musun?
:18:31
Dul býrakan.
:18:33
Beþ kiþi depolarý izole ederken
dumandan zehirlenerek öldü.
:18:35
Dört kiþi konstrüksiyon sýrasýnda.
Ve þimdi de doktor.
:18:38
Þampanya þiþesi.
:18:41
1 0 ölüm...
:18:42
ve daha limandan
ayrýlmadýk bile.
:18:44
Adamlarýn korkularýný komuta
subaylarýna söylemelerine
çok þaþýrdým.
:18:49
Mürettebat bir aile gibidir.
Geminin kaptanýda bu ailenin
babasý gibidir.
:18:53
Benim babam gerektiðinden
çok daha fazla miktarda
korkulardan esinlenmiþti.
:19:00
Bana babanýz hakkýnda iki
hikaye anlatýldý.
:19:05
Birincisi, Devrim kahramaný olduðu.
:19:08
Ýkincisi de, hapiste(gulag) öldüðü.
:19:11
Her ikiside doðru.
:19:15
Aþaðýdaki güvenlik kontrolleri
nasýl gidiyor, Yüzbaþý?
:19:19
Devam ediyor.
:19:23
Misha, Misha.
:19:26
Burasý senin.
:19:28
Topu topu kýrk santimetre
yükseklik var ve yarýsýný
bir kemirgene veriyor.
:19:32
Yevgeny...
:19:33
bunu özel parçalarýna tak.
:19:35
Gama ýþýnlarý--
:19:39
Ayrýca dozmetreni günde bir
defa doktora göstermelisin.
:19:42
Neden?
:19:43
Böylece torpilin düþmesine
ne kadar kaldýðýný öðrenebilirsin.
:19:58
Yüzbaþý?