:19:00
Bana babanýz hakkýnda iki
hikaye anlatýldý.
:19:05
Birincisi, Devrim kahramaný olduðu.
:19:08
Ýkincisi de, hapiste(gulag) öldüðü.
:19:11
Her ikiside doðru.
:19:15
Aþaðýdaki güvenlik kontrolleri
nasýl gidiyor, Yüzbaþý?
:19:19
Devam ediyor.
:19:23
Misha, Misha.
:19:26
Burasý senin.
:19:28
Topu topu kýrk santimetre
yükseklik var ve yarýsýný
bir kemirgene veriyor.
:19:32
Yevgeny...
:19:33
bunu özel parçalarýna tak.
:19:35
Gama ýþýnlarý--
:19:39
Ayrýca dozmetreni günde bir
defa doktora göstermelisin.
:19:42
Neden?
:19:43
Böylece torpilin düþmesine
ne kadar kaldýðýný öðrenebilirsin.
:19:58
Yüzbaþý?
:20:02
Ben Gennardi Savran,
yeni doktor subayýnýz.
:20:04
- En son hangi garnizondaydýn?
- Hayýr. Ben sadece doktorum.
:20:09
Acil bir durum olduðunu söylediler.
Bu yüzden geldim.
:20:12
K-1 9'a hoþgeldiniz, Doktor.
:20:14
Yüzbaþý, hemen dönceðiz, deðil mi?
:20:18
- Beni--
- Ne?
:20:21
Deniz tutar.
:20:23
Beyler. Beyler.
:20:26
Misha, lütfen.
:20:28
- Vostrikov bir kýzla evleniyor--
- Yuri, söz vermiþtin.
Söz vermiþtin.
:20:31
Vostrikov en üst sýnýfla
baðlantýlarý olan bir
kýzla evleniyor.
:20:35
Salata için hangi çatalý
kullandýklarýný biliyor,
onu yüzbaþý yapacaklar.
:20:38
- Terfi edememenin sebebi bu.
- Sessiz olun.
:20:41
Hepimiz iyi bir komunistiz.
:20:46
- Ýyi komunistlere.
- Ýyi komunistlere!
:20:53
Sarhoþsun. Otur. Otur.
Beyler, biraz saygý gösterin.
:20:57
Yüzbaþý Vostrikov sizi benim
tanýdýðým gibi tanýmýyor.