:05:03
Let me watch, you, Shorty!
:05:05
... looking for a short- cut
he never found.
:05:09
It began with a closed
deserted diner...
:05:12
... and a man too exhausted
to continue his journey.
:05:17
A spaceship from another
galaxy landed...
:05:20
I was in the laboratory...
:05:22
...when I saw her waving at me,
'Your husband on the phone! '
:05:26
I asked him what happened 'I'd
been trying to reach you at the...
:05:29
...law office and nobody
would answer! ' He told me...
:05:32
...some militars had searched the
office and kidnapped Roberto...
:05:36
...his partner.
:05:39
What's wrong, sweetie?
Do you want something?
:05:44
- Where's the bathroom?
- Down the hall.
:05:48
- Do you want me to go
with you? -No.
:06:07
I'd rather sleep
on the floor.
:06:09
Little guy's kicking
the hell out of me.
:06:14
This bed is going to hell!
:06:18
Are you sleeping
there with mum?
:06:26
So, tell me.
What happened today?
:06:29
A girl saw the invaders
disintegrate a truck.
:06:32
Then David Vincent
had to find the driver...
:06:36
I saw that one,
about three times.
:06:39
Your mum?
How was she?
:06:42
The Rock!
:06:45
She didn't let me go
to Bertuccio's.
:06:47
- What happened to Roberto?
- What do you mean?
:06:51
Don't goof around.
:06:55
- Did mum tell you?
- They took him away, right?
:06:58
But nothing'll
happen to him?