:22:02
Quem eu sou?
Eu disse, quem eu sou?
:22:05
- Vincent.
- Trabalho para...?
:22:07
Um construtora.
Campbell & Co.
:22:10
- E a sua mãe?
- E dona de casa!
:22:13
Nós nos conhecemos...?
:22:17
- Na...
- Faculdade.
:22:19
Estudamos juntos.
:22:21
Ela parou quando casou.
Já falei um milhão de vezes!
:22:37
Vem aqui.
:22:46
Fica aqui.
:22:50
Essa mão segura firme, e essa
se desliza quando você corta.
:22:53
Cuidado com os pés.
Bem abertos, assim.
:22:56
Olha onde vai cortar.
:22:58
Assegure-se de que a madeira
esteja firme, a um metro...
:23:01
...pelo menos para que não
saia do lugar. Claro? - Sim.
:23:04
Vamos ver.
:23:07
Outra vez...
:23:10
...mais atrás...
:23:12
...daí, vamos!
:23:40
- Posso entrar?
- Sim.
:23:42
Boa noite,
meus meninos?
:23:48
- O que é isso?
- Um cofre.
:23:50
- Gostou?
- Sim.
:23:51
Houdini entrava acorrentado e
fazia que o atirassem ao mar.
:23:55
Uma vez, esteve no fundo
de uma piscina...
:23:58
...por uma hora e meia, sem
tubo de oxigênio, nada.