:23:01
...pelo menos para que não
saia do lugar. Claro? - Sim.
:23:04
Vamos ver.
:23:07
Outra vez...
:23:10
...mais atrás...
:23:12
...daí, vamos!
:23:40
- Posso entrar?
- Sim.
:23:42
Boa noite,
meus meninos?
:23:48
- O que é isso?
- Um cofre.
:23:50
- Gostou?
- Sim.
:23:51
Houdini entrava acorrentado e
fazia que o atirassem ao mar.
:23:55
Uma vez, esteve no fundo
de uma piscina...
:23:58
...por uma hora e meia, sem
tubo de oxigênio, nada.
:24:02
- Incrível, não é?
- Houdini, o mágico?
:24:04
Ele não era um mágico! Era um
escapista. E diferente.
:24:08
- Claro. Onde você achou isso?
- Eu encontrei ali.
:24:13
Tem que ser muito bobo para
ter deixado isso aqui.
:24:15
Talvez esse Pedro tenha
deixado isso para você...
:24:19
- Não acha? Sim!
- Quando eu crescer...
:24:21
...quero ser um escapista.
:24:24
E se meter em baús como esse,
e se atirar no mar?
:24:27
De verdade?
:24:29
Meu gurizinho.
:24:32
Sabe de uma coisa? Virá um
menino para morar conosco.
:24:36
Um menino? Quem?
:24:37
- Só um menino, não interessa.
- Vocês vão adotá-lo?
:24:41
Não, seu bobo!
E só por uns dias.
:24:44
Ele precisa de um lugar
para ficar.
:24:47
Mas o que eu quero pedir é que
você me ajude com o baixinho.
:24:51
Sim? Você sabe como ele se
assusta com as novidades...
:24:58
Pobrezinho. Na verdade, ele
está fazendo o que pode, não é?