:55:01
- Mais importantes que nós?
- Não, nunca.
:55:04
Então fica em casa, fica.
:55:08
Você não vai me pedir que faça
algo errado. Não você.
:55:28
Você sabe, seu pai está velho.
:55:30
Quanto tempo mais ele vai
estar conosco?
:55:33
Se ficar nervoso,
respira fundo...
:55:36
...e conta até dez.
:55:40
Isso é o que vocês fazem todas
as noites?
:55:42
Isso era o que eu gostaria
que fosse.
:55:44
Mas nós escutamos vocês todas
as noites fazendo: "Ah, ah, ah..."
:55:53
Olha só como ele dorme. Dormiu
toda a viagem.
:55:56
Não, estava acordado por La
Plata, perguntando por vacinas.
:56:00
"Papai, para ser santo é
preciso ser vacinado?"
:56:04
Olha só o que ele me fez!
:56:06
- Quase que eu mato ele!
- Não o critiquem, ele não...
:56:09
...mijou na cama hoje.
:56:11
Bom, eu levantei 3 vezes para
levá-lo ao banheiro. Funcionou.
:56:15
- Eu levantei uma vez.
- E eu, mais duas!
:56:19
- Não acredito. - Por isso ele
parecia um zumbi. - Zumbi!
:56:44
Feliz aniversário, vovô!
:56:48
Obrigado. Você ainda anda com
essa sucata!
:56:50
Com dois meninos, esse carro
é ótimo. Feliz aniversário.
:56:55
Abre!
Abre!
:56:59
Oh, meus favoritos!