1:03:00
Assim.
1:03:03
- Aperto aqui, não é?
- Sim. Esse é para fotografar...
1:03:07
...e gira aqui para
avançar o filme.
1:03:11
- O que está fazendo?
- Tirando uma foto sua.
1:03:14
Não, não, de verdade.
Odeio fotografia.
1:03:17
Pode tirar uma da paisagem, ou
daquele pato...
1:03:20
- E o que me importa o pato?
- Vamos, tira, mas não minha.
1:03:25
Eu sempre saio com um sorriso
bobo na cara e as pessoas...
1:03:29
...dizem, "O que será que
esse cara estava pensando?"
1:03:32
No que você está pensando
agora?
1:03:35
Que tenho um filho chato que
me tira fotografias...
1:03:38
...quando eu não quero.
- Vamos, pai, me diz.
1:03:55
Que deveríamos ter vindo mais
seguido.
1:03:58
E... por que não ficamos?
1:04:00
Porque não podemos.
1:04:14
Olha para mim.
1:04:16
Ei, olha para mim.
Me olha agora.
1:04:21
Me olha agora.
1:04:26
Não podemos, filho.
1:04:30
Não podemos.
1:04:32
Não podemos.
1:04:37
Entendeu?