:02:00
нашата култура във вечността.
:02:03
Ето, издига се пред вас
:02:05
Най-голямата постройка на континента!
:02:10
Най-голямата постройка на века!
:02:14
Най-голямата постройка на планетата!
:02:23
Задръж.
:02:24
Разбира се.
:02:31
За вестника, Ваша чест.
:02:33
Разбирам, ще направите
важно изявление тази вечер.
:02:42
Добър ден, дами.
Извинете ме, моля.
:02:46
Добър ден.
:03:05
Шампанското да бъде изстудено.
Разбра ли?
:03:07
-Да, сър.
:03:08
Леополд!
:03:09
Леополд, къде беше?
:03:12
Леополд!
:03:13
Отис, настоявам за обяснение!
:03:15
Пет и половина е!
Той дори не се е облякъл!
:03:18
Ще бъде готов, господарю.
Уверявам ви.
:03:19
Не го искам готов.
Искам го блестящ!
:03:22
Мис Блейн.
:03:25
Танцувате като...
:03:26
като стадо добитък.
:03:29
Вие сте изключителна жена,
:03:31
която само с появата си
озарява стаята.
:03:34
Не бяхте ли богата, Мис Блейн?
:03:36
Вижте, аз съм трети Дук.
:03:38
Малката тайна на онези
от нас в Кралския дворец,
:03:41
въпреки общата ни безполезност
:03:44
имаме тежки задължения.
:03:45
Това винаги е било
нещастието ти, Леополд.
:03:48
Винаги да се забавляваш
:03:50
със звука на гласа си.
:03:52
В живот, застоял като моя,
:03:54
това, че изобщо мога да се забавлявам
:03:56
е истинско еволюционно чудо.