:19:01
Порталът се отваря пак
следващата седмица в понеделник.
:19:03
Знам това, защото
беше за осигуровка.
:19:05
Не успях миналата нощ.
:19:06
Знаеш ли, той е на цикли?
:19:07
Нещо като...
:19:08
слънчево затъмнение.
:19:09
Един път на всеки 20 години.
Разбираш ли?
:19:11
Всъщност разбирах всичко.
:19:13
Но откакто те срещнах, нищо.
:19:15
Допускам, че се намирам в кошмар
:19:17
получен от много мислене,
или съм умрял.
:19:20
Не си умрял.
:19:21
Хайде, седни.
:19:23
Тук.
:19:27
Искаш ли мляко?
:19:30
Барт, мога ли само...
:19:33
Съжалявам.
Той наистина трябва да излезе.
:19:41
Разгледай тук.
:19:42
Ще е чест за мен да ги разгледаш
:19:44
и ще ти обясня всичко
като се върна.
:19:48
Сега трябва да излезе,
:19:49
иначе ще пусне някоя мина.
:19:51
Хайде ела.
:19:55
Връщам се след 5 минути.
:20:04
Една бърза разходка, Барт
:20:07
и ти и аз ще бъдем Нобелови
:20:10
лауреати.
:20:18
Хайде, Барт.
:20:20
Да вървим.
:20:21
-Хайде.
:20:23
Тръгваме.
:20:30
Исусе!
:20:36
Добро момче, Барт!
:20:38
Стой!
:20:40
Стой, Барт!
:20:41
Стой!
:20:44
Барт, моля те не мърдай!