:54:05
Само да отбележа -
аз работех по въпроса
:54:07
и тамън го бях опекъл
:54:08
щях да и взема номера,
:54:11
ако не беше превърнал вечерта
:54:13
в обиколка на Лувъра.
:54:15
Моите извинения.
:54:17
Да си изясним
:54:18
Патрис мисли, че си сладък,
:54:20
вероятно гейм но сладък.
:54:22
А това си е направо опасно.
:54:24
-Вероятно.
-Вероятно? Разбира се.
:54:25
предполагам това е номера и.
:54:28
Както разбирам, Патрис
не ти е разбрала намеците
:54:31
и не е чудно.
:54:32
Ти, Чарлз си въздухар.
:54:34
Какво?
:54:35
Всичко за теб е като театър.
:54:37
Жените оценяват искреността.
:54:39
А това изисква да си
държиш езика зад зъбите.
:54:41
Никой не иска да се
обвързва с клоун.
:54:45
Така че, това и е номера.
:54:47
-Да.
-Звънни и утре.
:54:49
Не мога.
Дала е номера на теб.
:54:51
Защото и казах за намеренията ти.
:54:55
Как...какво и каза?
:54:57
Ами, че я обожаваш
:54:58
но не можеш да се решиш
да направиш първата стъпка
:55:00
защото смяташ, че има друг обожател.
:55:03
Мамка му.
Това е добре!
:55:06
А тя какво каза?
:55:07
Даде ми салфетката.
:55:12
Чарлз, късно е.
:55:14
Не, още не се е прибрала.
:55:16
Ще и оставя съобщение
:55:20
Пак се правиш на комедиант.
:55:22
Номерът е да си запазиш топката.
:55:26
Прав си.
:55:29
Добре.
:55:30
Нищо няма да е станало до утре.
:55:32
Утре.
Ще направя своя ход.
:55:34
Увертюрата, Чарлз.
:55:36
Покажи си намеренията.
:55:38
Гледай да я очароваш
а не да и досаждаш.
:55:40
Без досаждане.
:55:42
Ти си опиянен.
Трябва да се откажем.
:55:44
Предполагам, че Кейт ще си е у дома.
:55:45
Съмнявам се.
:55:46
Но вече е почти полунощ.
:55:51
Харесваш я, нали?
:55:52
Кой?
-Кейт.
:55:54
Даа.
-О, Чарлз, стига.
:55:57
Харесваш сестра ми!
:55:59
Показа намеренията си, нали?