:55:00
защото смяташ, че има друг обожател.
:55:03
Мамка му.
Това е добре!
:55:06
А тя какво каза?
:55:07
Даде ми салфетката.
:55:12
Чарлз, късно е.
:55:14
Не, още не се е прибрала.
:55:16
Ще и оставя съобщение
:55:20
Пак се правиш на комедиант.
:55:22
Номерът е да си запазиш топката.
:55:26
Прав си.
:55:29
Добре.
:55:30
Нищо няма да е станало до утре.
:55:32
Утре.
Ще направя своя ход.
:55:34
Увертюрата, Чарлз.
:55:36
Покажи си намеренията.
:55:38
Гледай да я очароваш
а не да и досаждаш.
:55:40
Без досаждане.
:55:42
Ти си опиянен.
Трябва да се откажем.
:55:44
Предполагам, че Кейт ще си е у дома.
:55:45
Съмнявам се.
:55:46
Но вече е почти полунощ.
:55:51
Харесваш я, нали?
:55:52
Кой?
-Кейт.
:55:54
Даа.
-О, Чарлз, стига.
:55:57
Харесваш сестра ми!
:55:59
Показа намеренията си, нали?
:56:01
-Пиян си.
:56:02
Лео, Комуната...
:56:03
е тук зад ъгъла.
:56:05
Можем да спрем там,
да ми дадеш още указания
:56:07
да поднесеш някой друг стол или два
:56:09
да направиш още някой жест.
:56:11
Това с Патрис е друго
:56:12
не ти пука.
:56:13
Съвсем друго е,
:56:15
когато мадамата ти харесва а?
:56:17
Ха, кой е въздухаря сега?
:56:22
Искаш да впечатлиш сестра ми!
:56:26
Признавам, че съм малко притеснена
:56:30
Не...благодаря.
:56:32
Когато ме покани на вечеря
:56:33
останах с впечатлението,
:56:35
че сме тук за да обсъдим
:56:36
-Сливането.
:56:38
Да. Точно така.
:56:40
И вероятното повишение.
:56:41
Да.
:56:43
Това също.
:56:45
Вечерята се поизкриви
:56:48
и всъщност не обсъждаме
:56:49
нищо дори доближаващо се
:56:51
до това, за което дойдохме...
:56:53
Не мисля, че някога съм те
виждал толкова объркана, Кейт.
:56:56
Дори още не си ме целунала.