:11:01
Pis! Av!
:11:03
:11:08
:11:11
Åh, min Gud.
:11:14
:11:22
:11:25
Vi må huske, Bart...
:11:27
...at nogen gange er det i orden
at farve udenfor stregerne.
:11:37
:11:38
Hallo?
:11:40
Min lommecomputer.
Du har den stadigvæk.
:11:42
Kate, klokken er 1 om morgenen.
:11:43
Og åbenbart er du vågen,
så hvorledes krænker jeg dig?
:11:45
Hør, Kate, jeg ved ikke,
hvor din lommecomputer er.
:11:47
Og jeg kan ikke gøre det her.
Ikke nu. Jeg venter en opringning.
:11:51
:11:58
:12:04
:12:07
:12:09
Åh Bart.
:12:10
Åh jeg er ked af det, skat.
:12:13
Hun er ikke nogen glad person.
:12:16
:12:17
:12:20
Satans også!
:12:22
:12:23
:12:26
Ved du hvad, Stuart?
Ved du hvad? Jeg er...
:12:28
Kate...
:12:29
Stuart...?
:12:30
Undskyld. Jeg har
nogen her, okay?
:12:32
Jeg ved det. Jeg så hende.
:12:33
Nej, du gjorde ikke.
:12:34
Jo, jeg gjorde.
:12:36
Det er en ham, hvis det
er nogen trøst for dig.
:12:38
Så hør, nu hvor du ved.
:12:40
Jeg skal ikke have sex,
så bare gå i seng, ikke?
:12:42
Nænæ, lad være. Lad
vær med at lægge røret på, Stuart.
:12:44
Lad vær med det.
:12:45
Kate, jeg ber' dig.
:12:47
Jeg tigger dig.
Noget stort er ved at ske.
:12:51
Noget som vil give mening,
til hele mit liv...
:12:55
Noget som vil give mening,
til hele dit liv.
:12:57
Hvad kunne det overhovedet være?
:12:58
Sidder du ned?