:20:04
En hurtig tur til Spectra, Bart.
:20:06
Og du og jeg vil være kronet med...
:20:10
...Nobelprisen.
:20:14
:20:17
:20:18
Kom nu, Bart.
:20:20
Hej, lad os gå.
:20:21
Kom nu.
:20:23
Lad os gå!
:20:23
:20:25
:20:28
Åh!
:20:29
Åh!
:20:30
Åh Jesus!
:20:36
God dreng, Bart!
:20:38
Bliv!
:20:40
Bliv Bart!
:20:41
Bliv!
:20:44
Åh Bart, vær sød at blive!
:20:47
:20:48
:20:50
:21:01
:21:21
:21:23
Stuart...
:21:24
Du glemte pege-tingen!
:21:28
Stuart...
:21:40
Hør, dette er ikke svært.
:21:41
Han gav mig lommecomputeren...
:21:43
...men han glemte
pege-tingen.
:21:45
Jeg er blevet advaret imod dig.
:21:46
Åh virkelig? Og hvad, fortæl endelig...
:21:48
...sagde den store skuffelse?
:21:49
At du var farlig,
selvom du ikke ser sådan ud.
:21:52
- Åh virkelig?
- En dame i bukser er ikke farlig, snarere jævn.
:21:54
Jeg antager, at du er en karrierekvinde.
:21:56
Ja, markedsanalyse.
:21:57
Mmm. Fin beskæftigelse
for kvinder, undersøgelser.
:21:59
Perfekt for det kvindelig sind.