:26:00
:26:03
Undskyld.
:26:05
Levede alle lykkeligt bagefter?
:26:07
Han mistede sit ben på grund af koldbrand,
mens han ventede på hende på øen.
:26:10
Men de er sammen nu.
:26:11
Vidunderligt.
:26:12
Åh se, du fik
din lommecomputer tilbage.
:26:14
Et mareridt.
:26:16
Okay, så hvem skylder jeg?
:26:19
Okay, Bobby på Hasbro.
:26:20
Reeves på Cruch.
:26:21
Og det sidste kom ind
vedrørende "Love for Sale."
:26:23
Opringningen med studiet
er kl. 16.00.
:26:25
Margarinetingen er kl. 15...
:26:26
...i konferencerummet.
:26:27
J.J. ønsker at tale
med dig inden da.
:26:28
Åh og en ting mere.
:26:30
Jeg kan huske, at du sagde
til mig, om at begynde at tænke fremad...
:26:32
...så jeg ved, at din bror
kommer tilbage...
:26:33
...fra hans tilflugtssted i morgen...
:26:34
...og hvis du ønsker noget
i køleskabet...
:26:36
- Darci...
- Mm-hmm?
:26:37
Kan du fortælle mig,
hvor jeg er er oprevet lige nu?
:26:39
Fordi øh...
:26:41
J.J. ringede hertil morgen.
:26:43
Det er derfor, jeg har en mobiltelefon.
:26:45
- Så kan du fortælle mig...
- Kate, Kate, han ringede ikke.
:26:47
Han har lige stukket hovedet ind her
og sagt to sætninger.
:26:49
Så han er tilbage?
:26:51
Margo siger, at han har tænkt sig,
at komme med en vigtig meddelelse...
:26:52
...om fusionen næste uge.
:26:53
Margo? Hvad ved hun?
:26:55
Hvordan ved hun...
:26:56
...noget om noget overhovedet?
:26:57
Åh. Okay. Så han
stak hovedet herind.
:27:01
Okay, så du må fortælle mig,
præcist, hvad han sagde, Darci.
:27:04
Du bliver nødt til at starte
ved begyndelsen, og fortælle mig...
:27:06
Han sagde, "Sig til Kate, at jeg vil
sidde med ved Farmers Bounty."
:27:10
J.J.
:27:13
Godmorgen Kate.
:27:14
Godmorgen.
:27:16
Vi ses derinde.
:27:33
:27:35
Du godeste Gud, den er står stadig.
:27:38
Verden har forandret sig
rundt omkring den.
:27:41
Men Roeblings opførelse
står der stadig!
:27:44
Det, min ven, er et mirakel.
:27:48
Hvad?
:27:49
Det er et mirakel, mand!
:27:51
Det er en bro.
:27:52
Fortæl mig...
:27:53
hvornår de tilpassede den
til dampmaskiner?
:27:55
:27:56
Brandkorpset.