:44:00
Med hver mundfuld af Farmers Bounty...
:44:03
...vil du modtage smørrets
luksuriøse velvære i Deres mund...
:44:06
...uden at tilføje den luksus
til Deres livvidde...
:44:09
Ikke dårligt, Kate.
:44:11
Hvor fandt du ham?
:44:13
Han bor i min bygning.
:44:15
Hvor skal jeg underskrive?
:44:17
Lige her, og her.
:44:19
Åh hej.
:44:21
Det var imponerende, Kate.
:44:22
Tak, J.J..
:44:23
En hel masse at tale om
i aften til middag.
:44:27
Godt gået, hr. Margarine.
:44:30
Mange tak.
:44:32
Beklædningen var en fantastisk ide. Flot.
:44:38
Ja! Ja! Ja! Ja!
:44:43
Whoo!
:44:44
:44:47
Du virker tilfreds.
:44:49
Åh, du gjorde det så flot derinde.
:44:51
Mand!
:44:54
Du skal være med i en
national fjernsynsreklame!
:45:01
Jeg forstår, at du skal spise middag,
med den mand i aften.
:45:03
Hva? Åh ja, J.J..
:45:04
Han er min chef.
:45:06
Du har brug for en chaperone.
:45:08
Hans hensigter er åbenlyse.
:45:10
Jeg er alene med dig.
:45:11
Behøver jeg en chaperone?
:45:12
Vi gør ikke kur til hinanden, Kate.
:45:14
Hvis vi var, som en mand af ære...
:45:15
...ville jeg have informeret dig,
om mine hensigter i et brev.
:45:17
Åh...
:45:35
Goddag.
:45:39
Hej!
:45:40
Kate, hvorfor tager vi
ikke en af disse.
:45:42
De er til turister.
:45:44
Beklager, hun virker
ikke interesseret.
:45:46
Åh hej, hallo. Hallo.
:45:50
Hej! Hej!
:45:53
Hej! Hej, du...
:45:57
Kate!
:45:58
Hej, dit røvhul!