:45:01
Jeg forstår, at du skal spise middag,
med den mand i aften.
:45:03
Hva? Åh ja, J.J..
:45:04
Han er min chef.
:45:06
Du har brug for en chaperone.
:45:08
Hans hensigter er åbenlyse.
:45:10
Jeg er alene med dig.
:45:11
Behøver jeg en chaperone?
:45:12
Vi gør ikke kur til hinanden, Kate.
:45:14
Hvis vi var, som en mand af ære...
:45:15
...ville jeg have informeret dig,
om mine hensigter i et brev.
:45:17
Åh...
:45:35
Goddag.
:45:39
Hej!
:45:40
Kate, hvorfor tager vi
ikke en af disse.
:45:42
De er til turister.
:45:44
Beklager, hun virker
ikke interesseret.
:45:46
Åh hej, hallo. Hallo.
:45:50
Hej! Hej!
:45:53
Hej! Hej, du...
:45:57
Kate!
:45:58
Hej, dit røvhul!
:46:03
Hej!
:46:05
Jeg skal nok få fat i dig!
:46:18
Hej!
:46:19
Røvhul!
:46:21
Satans også.
:46:24
:46:37
Giv mig din hånd.
:46:39
Hvad?
:46:40
Din hånd, kvinde!
:46:46
Yah! Yah!
:46:48
:46:58
Hvad tror du, at du laver?