Kate & Leopold
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Klokken er 16.30. Vi faxer det.
1:06:04
Kate McKays kontor.
1:06:07
De lagde røret på.
1:06:10
Hej. Er Patrice der?
1:06:13
Hej Patrice?
1:06:16
Hej. Det er mig, Charlie.
1:06:20
Hej Charlie.
1:06:21
Jeg ringede bare for at finde ud af...
1:06:23
om du fik mine blomster...
dine blomster.

1:06:25
Jeg ringede bare for at se,
om du fik de blomster, jeg sendte til dig.

1:06:28
Ja, det gjorde jeg.
1:06:30
Og jeg tænkte lige på...
1:06:31
...om du havde lyst til
at gå i biografen i aften...

1:06:33
...og måske bagefter...
1:06:35
...spise til middag med mig?
1:06:37
Jeg mener, jeg....
1:06:38
Jeg forstår fuldt ud,
hvis du er optaget i forvejen.

1:06:42
Men øh, ved du,
Jeg vil bare sige at, øh...

1:06:46
Ja?
1:06:50
Jeg ville sige
at du har, øh...

1:06:56
....du har gjort indtryk på mig.
1:07:01
Og-og det-det er ikke
bare på grund af dit udseende...

1:07:03
Jeg mener, det er fantastisk.
1:07:04
Dit udseende er,
ved du, første klasses.

1:07:06
Men øh...
1:07:11
Jeg ved ikke, det øh...
1:07:14
Hvad?
1:07:16
Du er yndefuld.
1:07:21
Du ved, måden du bevæger dig på
og taler.

1:07:25
Jeg mener, nogle mennesker kan
det der med ord...

1:07:28
...og, ved du, du...du kan.
1:07:32
Bundlinien er, jeg kan lide dig.
1:07:40
Patrice?
1:07:43
Hvad med omkring klokken 19.00?
1:07:45
19.00?
1:07:48
19.00 vil være himlen. Okay.
1:07:50
Vi ses der.
1:07:52
Det virkede!
1:07:54
Det virkede fedt!
1:07:55
"Hvem skal ud med Patrice?"
1:07:56
"Charlie skal ud med Patrice!"
1:07:58
"Charlie skal derover."
1:07:59
Åh, må hellere gøre mig klar.

prev.
next.