1:19:01
Nej.
1:19:14
Savner du...
1:19:16
Hvad?
1:19:21
Savner du, der hvor du kommer fra?
1:19:31
På en måde, jeg...
1:19:34
Jeg savner... Jeg savner dets rytme.
1:19:39
Den var langsommere?
1:19:41
Ret meget langsommere?
1:19:44
Som i dag?
1:19:45
Ja.
1:19:53
" Hvor du end skal han,
skal jeg samme vej..."
1:19:59
Hørte du det, Leopold?
1:20:00
- Kunne du høre musikken?
- Ja.
1:20:02
Har du nogen sinde set den film...
1:20:04
...Breakfast at Tiffany's?
1:20:06
Øh nej.
1:20:07
"Nej."
1:20:08
1:20:09
Ikke endnu.
1:20:12
Kan du se den fyre derned,
dernede med lyset på?
1:20:15
Mm-hmm.
1:20:16
Han lytter til det soundtrack...
1:20:18
...fra Breakfast at Tiffany's hver aften...
1:20:21
...indtil præcis midnat.
1:20:23
Og så slukker han lyset...
1:20:26
...og lægger sig til at sove.
1:20:28
1:20:31
1:20:39
1:20:42
1:20:45
1:20:50
Åh det betyder, at det er søndag.
1:20:52
Åh, jeg vil ikke have
det til at være søndag.
1:20:54
Jeg vil have mere af dette.
1:20:56
Mere 1876.
1:20:58
Men Kate,
du arbejder ikke om søndagen.