1:20:00
- Kunne du høre musikken?
- Ja.
1:20:02
Har du nogen sinde set den film...
1:20:04
...Breakfast at Tiffany's?
1:20:06
Øh nej.
1:20:07
"Nej."
1:20:08
1:20:09
Ikke endnu.
1:20:12
Kan du se den fyre derned,
dernede med lyset på?
1:20:15
Mm-hmm.
1:20:16
Han lytter til det soundtrack...
1:20:18
...fra Breakfast at Tiffany's hver aften...
1:20:21
...indtil præcis midnat.
1:20:23
Og så slukker han lyset...
1:20:26
...og lægger sig til at sove.
1:20:28
1:20:31
1:20:39
1:20:42
1:20:45
1:20:50
Åh det betyder, at det er søndag.
1:20:52
Åh, jeg vil ikke have
det til at være søndag.
1:20:54
Jeg vil have mere af dette.
1:20:56
Mere 1876.
1:20:58
Men Kate,
du arbejder ikke om søndagen.
1:21:02
Vi kan få mere.
1:21:03
Tja, åh nej,
for søndag er dagen før...
1:21:07
...dagen, hvor jeg arbejder, så...
1:21:09
Den bliver ødelagt.
1:21:11
Jeg forstår.
1:21:14
Desuden, i morgen er dagen...
1:21:17
...hvor vi optager din reklame.
1:21:20
1:21:31
Kate?
1:21:32
Hmm?
1:21:34
Vil du...?
1:21:38
Kunne du nogensinde...forestille dig...?
1:21:43
Hmm?
1:21:53
Det er sengetid.
1:21:59
Åh.