1:43:00
De vidste det bare.
1:43:01
Som om de kunne...
høre din hjerte banke...
1:43:05
...eller læse dine tanker.
1:43:07
Og hvad hvis de var sikre på dem selv...
1:43:10
...og de ikke behøvede at lave en undersøgelse...
1:43:12
...og de elskede dig...
1:43:15
...og du tøvede?
1:43:19
Øh...
1:43:21
Og...jeg bliver nødt til at gå.
1:43:27
Jeg, øh...jeg er ked af det,
men jeg bliver nødt til at gå.
1:43:34
Kate?
1:43:40
Stuart, kan du fortælle mig...
1:43:43
...i korte, fuldstændige sætninger...
1:43:45
...uden ord over to stavelser...
1:43:47
...hvorfor præcist,
jeg er på de her billeder?
1:43:49
Sikkert ikke.
1:43:50
Forsøg.
1:43:51
Fordi du var der.
- Jeg var der ikke.
1:43:52
Jeg ville kunne huske det.
1:43:53
Tro mig, jeg ville kunne huske det...
1:43:55
- hvis jeg var der.
- Fordi du vil være der.
1:43:56
Hvis vi når derhen i tide.
1:43:58
Dette er billeder fra fortiden, ikke nutiden.
1:44:01
Ikke præcist.
1:44:02
Teoretisk set,
1:44:03
hvis du tager til fortiden
i nutiden...
1:44:04
...så ligger din fremtid
i fortiden.
1:44:06
Og det er et billede af dig...
1:44:07
...i fremtiden i fortiden.
1:44:09
Vi bliver nødt at løbe.
Lad os komme afsted.
1:44:14
Kom nu, kom nu.
1:44:16
Afsted, afsted. Kom nu!
1:44:18
Whoa, hvor helvede tror du
at du skal hen?
1:44:20
$6.80 på taxameteret, min ven.
1:44:23
Det er tæt på, Kate!
Kom nu!
1:44:33
Mine damer og herrer,
må jeg få Deres opmærksomhed?
1:44:37
Duken af Albany vil give en...
1:44:39
...meget vigtig meddelelse om 20 minutter...
1:44:40
...fra denne scene.
1:44:42
Og jeg tror, at det vil
blive en meddelelse...
1:44:45
...der vil retfærdiggøre
at der spilles brudevals.
1:44:57
Okay...
1:44:58
...dette er den svære del.
1:44:59
Hvad?
- Bjælken.