1:46:05
Charlie...
1:46:08
Jeg vil altid elske dig.
1:46:11
Elsker dig.
1:46:17
Det er i orden.
1:46:22
1:46:24
Dame...dame, hvad
gør De?
1:46:26
Gå tilbage, dame.
1:46:27
- Det er i orden.
- Gå væk derfra, dame
1:46:28
Kom tilbage, dame.
1:46:33
Central, jeg underretter...
1:46:34
Dette er Bro Post Fire.
1:46:35
Jeg har en hopper...
1:46:37
...på den sydvestlige del
af broen.
1:46:38
Få en inspektør,
ESU og havnen til at møde..
1:46:40
...på den lokation med det samme.
1:46:47
1:47:02
Mine damer og herrer...
1:47:04
...det er med et glad hjerte
og et klart øje...
1:47:06
...at jeg stolt præsenterer min elskede nevø...
1:47:09
Leopold, Duke af Albany.
1:47:10
Mange tak.
1:47:13
Mange tak, onkel Millard.
1:47:14
Mange tak.
1:47:16
Jeg er ked af det, madam, men
dette er en privat fest.
1:47:17
Nej, De synes ikke at forstå...
1:47:19
Jeg bliver nødt til at komme ind.
1:47:20
Jeg bliver nødt til at komme ind
lige nu og...
1:47:22
Hvad synes at være problemet?
1:47:23
Er De Otis?
1:47:25
Tja, lad os forsætte.
1:47:26
Vær venlig at løfte jeres glas...
1:47:30
...så vi kan skåle
for min kommende brud...
1:47:32
...kvinden hvis
velfærd og lykke...
1:47:35
...skal blive min eneste pligt
at opretholde.
1:47:38
- Åh!
- Den fremtidige Duchess af Albany...
1:47:46
Kate McKay.
1:47:51
Af Mckays af...?
1:47:57
Massapequa.
1:47:58