1:45:00
Bjælken?
1:45:01
Du bliver nødt til at krydse
bjælken, Kate.
1:45:05
Den bjælke?
1:45:08
Stuart, jeg kan ikke
krydse den drager.
1:45:09
- Jeg kan ikke gå tværs...
- Du elsker ham, ikke?
1:45:11
Hvad?
1:45:12
Leopold.
1:45:14
Du elsker ham, ikke?
1:45:18
Ja.
1:45:19
Det er alt, du behøver at vide.
Gå nu.
1:45:22
- Det vil gå fint.
- Katie...
1:45:24
Charlie...Charlie.
hvad skal jeg...
1:45:26
Hvordan vil du...
1:45:27
Nej, ikke bekymre dig om mig.
1:45:28
1:45:29
- Nu Kate, nu.
- Nu?
1:45:31
Portalen vil lukke.
1:45:32
- Okay.
- Gå.
1:45:34
1:45:36
- Jesus.
- Whoo!
1:45:38
Åh Gud.
1:45:39
Du kan gøre det.
1:45:40
1:45:42
Ikke se ned.
1:45:46
1:45:51
1:45:58
1:46:05
Charlie...
1:46:08
Jeg vil altid elske dig.
1:46:11
Elsker dig.
1:46:17
Det er i orden.
1:46:22
1:46:24
Dame...dame, hvad
gør De?
1:46:26
Gå tilbage, dame.
1:46:27
- Det er i orden.
- Gå væk derfra, dame
1:46:28
Kom tilbage, dame.
1:46:33
Central, jeg underretter...
1:46:34
Dette er Bro Post Fire.
1:46:35
Jeg har en hopper...
1:46:37
...på den sydvestlige del
af broen.
1:46:38
Få en inspektør,
ESU og havnen til at møde..
1:46:40
...på den lokation med det samme.
1:46:47