:02:00
nuestra cultura en perpetuidad.
:02:03
¡Observad elevarse ante vosotros
:02:05
Ia estructura mas grande
del continente!
:02:10
¡La estructura mas grande
de la era!
:02:14
¡La estructura mas grande del
planeta!
:02:23
Sosten esto.
:02:24
Claro.
:02:31
Para el Herald, Alteza.
:02:33
Oi que hara un anuncio
esta noche.
:02:42
Buenas tardes, señoras.
Disculpenme, por favor.
:02:46
Buenas tardes.
:03:05
EI champaña debe estar frio.
:03:07
-¿Entendido? Frio.
-Si, señor.
:03:08
Leopold!
:03:09
¡Leopold! ¿Donde estabas?
:03:12
Leopold!
:03:13
¡Otis, exijo una explicacion!
:03:15
¡5:30 y ni siquiera
esta vestido!
:03:18
Estara listo, milord.
Se lo aseguro.
:03:19
¡Listo no, lo quiero
esplendoroso!
:03:22
Ah, Srta. Blaine.
:03:25
Baila como un...
:03:27
un tropel de ganado.
:03:29
Es Ud. una mujer excepcional
:03:31
que ilumina una habitacion
al marcharse.
:03:34
¿Sera rica tal vez?
:03:36
Vera, aunque soy el tercer duque
:03:38
el pequeño secreto
en la corte real--
:03:42
ademas de nuestra gran
inutilidad--
:03:44
es nuestra deuda masiva.
:03:45
Siempre ha sido tu desventura,
Leopold
:03:48
que te diviertes tanto
con el sonido de tu propia voz.
:03:52
En una vida tan estancada
:03:54
que pueda divertirme un poco
es una maravilla evolutiva.