:54:00
"Todo rodeado de grandes
esponjas de coral
:54:03
para absorber la humedad".
:54:06
Para que conste,
lo estaba logrando.
:54:08
Estaba en el cenit.
:54:09
Y habria conseguido su numero
:54:11
si no hubieses convertido
la velada.
:54:14
en una visita guiada del Louvre
:54:16
Mis disculpas.
:54:18
Aclaremos una cosa.
:54:19
A Patrice le pareciste
adorable...
:54:21
probablemente gay y adorable.
:54:23
Adorable es el beso
de la muerte.
:54:25
-Quizas.
-¿"Quizas"? Con certeza.
:54:26
Creo que este es su "numero".
:54:28
Patrice no tiene idea
de tus afectos.
:54:31
Y no es de extrañar.
:54:33
Tu, Charles,
eres un Alegre Saltarin.
:54:35
¿Un que?
:54:36
Todo es una farsa para ti.
:54:38
Las mujeres responden
a la sinceridad.
:54:39
Eso requiere
un poco de seriedad.
:54:42
A nadie le gusta que la corteje
un bufon.
:54:46
¿Este es su numero?
:54:48
-Si.
-Llamala mañana.
:54:50
No puedo.
Te dio el numero a ti.
:54:52
Porque le hable de tus afectos.
:54:56
¿Que le dijiste?
:54:58
Que la admirabas,
pero que vacilabas
:55:01
porque te dijeron que ella
cortejaba a otro.
:55:04
¡Mierda! ¡Eso es muy bueno!
:55:06
¿Que dijo ella?
:55:08
Me entrego la servilleta.
:55:13
Charles, es muy tarde.
:55:15
No, no, no,
No esta en casa aun.
:55:17
Dejare un mensaje
y la pelota estara de su lado.
:55:21
Estas añadiendo calculo
a la comedia.
:55:23
Manten la pelota de tu lado.
:55:27
Tienes razon. Tienes razon.
:55:29
Esta bien.
:55:30
No se requiere nada
hasta mañana.
:55:32
Mañana. Entonces hare mi jugada.
:55:35
Una proposicion.
:55:37
Dejale saber tus intenciones.
:55:38
Piensa en complacerla,
no fastidiarla.
:55:41
No fastidiarla
:55:43
Estas ebrio.
Deberiamos retirarnos.
:55:44
Kate ya estara en casa.
:55:46
Lo dudo.
:55:47
Es casi la medianoche.
:55:51
Te gusta, ¿verdad?
:55:53
-¿Quien?
-Kate.
:55:55
-Es cierto.
-Ah, Charles, basta.
:55:58
Te gusta mi hermana.