:01:01
Il tempo, è stato detto,
è la quarta dimensione.
:01:05
Ma, per noi comuni mortali,
il tempo non ha dimensioni.
:01:10
Siamo come cavalli con il paraocchi,
vediamo solo ciò che abbiamo davanti.
:01:16
Cerchiamo costantemente
di predire il futuro
:01:20
o di reinventare il passato.
:01:22
- È lui.
- Geniale.
:01:24
Avete ragione, Vostra Grazia.
:01:26
Voi mi chiederete come possiamo
:01:29
liberarci di queste catene
e vivere non nel momento,
:01:32
ma nel meraviglioso
continuum spazio-temporale?
:01:39
Ascoltate e ve lo spiegherò.
:01:42
Il segreto sta nel potere immortale
delle nostre conquiste scientifiche,
:01:47
delle nostre creazioni.
:01:52
Così come le piramidi sono
una testimonianza degli egiziani,
:01:55
la mia gloriosa erezione sarà un
emblema immortale della nostra cultura.
:02:02
Ammirate davanti ai vostri occhi
:02:05
la più grande erezione del continente.
:02:09
La più grande erezione
dei nostri tempi.
:02:13
La più grande erezione del pianeta.
:02:22
- Reggi.
- S ì, signore.
:02:32
Vostra Grazia, è vero che farà
un annuncio importante stasera?
:02:42
Buon pomeriggio, signore.
Vi prego di scusarmi. Arrivederci.