:02:02
Ammirate davanti ai vostri occhi
:02:05
la più grande erezione del continente.
:02:09
La più grande erezione
dei nostri tempi.
:02:13
La più grande erezione del pianeta.
:02:22
- Reggi.
- S ì, signore.
:02:32
Vostra Grazia, è vero che farà
un annuncio importante stasera?
:02:42
Buon pomeriggio, signore.
Vi prego di scusarmi. Arrivederci.
:03:05
Mettete al fresco la bottiglia
di Perrier Jouet.
:03:07
Leopold! Leopold dove sei stato?
:03:11
Leopold! Otis, esigo una spiegazione.
:03:15
- Sono le 17.30 e non è ancora vestito.
- Sarà pronto, ve lo assicuro.
:03:18
Non mi interessa che sia pronto,
lo voglio radioso!
:03:22
Ah, sig. Ra Blaine, lei balla come...
:03:26
...come un branco di mucche.
:03:28
Lei è una donna unica.
:03:31
Illumina una stanza appena esce.
:03:34
È per caso ricca?
:03:36
Vede, anche se sono un duca,
noi aristocratici abbiamo un segreto,
:03:41
oltre alla nostra generale inanità,
siamo anche squattrinati.
:03:45
Questa è sempre stata
la tua disgrazia, Leopold:
:03:47
Ti diverti oltremodo ad ascoltare
il suono della tua stessa voce.
:03:51
Con una vita stagnante come la mia
è incredibile che riesca a divertirmi.