:19:00
II portale si riaprirà di nuovo
la settimana prossima.
:19:05
Funziona per cicli, un po' come
l'eclissi. Ogni 20 anni. Capisci?
:19:11
In genere comprendo tutto.
Da quando ho incontrato lei, nulla.
:19:14
Posso solo supporre che si tratti
di delirio o, altrimenti, sono morto.
:19:18
Non sei morto.
:19:20
Vieni, siediti.
:19:25
Vuoi latte?
:19:29
Bart, ti dispiace se...
:19:32
Scusami, ma lo devo
davvero portare fuori.
:19:42
Mi farebbe molto piacere,
se dessi un'occhiata a questi.
:19:45
Ti spiegherò quando torno.
Se non lo porto fuori, esploderà .
:19:50
Andiamo!
:19:54
Ci vediamo tra cinque minuti.
:20:03
Una passeggiatina
fino a Spectra, Bart
:20:06
e ci daranno... il premio Nobel.
:20:17
Avanti, Bart.
:20:19
Avanti, andiamo!
:20:31
Cristo!
:20:36
Da bravo, Bart. Non ti muovere.
:20:39
Non ti muovere, Bart. Non ti muovere.
:20:43
Ti prego, Bart. Non ti muovere!