:49:09
Vado a cena. Voi cosa fate?
:49:12
Non lo so. Guardiamo il resto
della partita e poi forse usciamo.
:49:16
Grazie.
:49:18
Kate, posso ripetere la mia offerta
di farti da accompagnatore?
:49:22
No, grazie, Leopold.
:49:24
Charles, vero che non sta bene?
In quanto fratello...
:49:27
In quanto fratello, avrebbe
potuto invitarmi ad un provino.
:49:31
Forse sono io. Sarebbe carino, ma...
:49:33
Charlie, non sei adatto
come portavoce per la margarina.
:49:37
- Non potrei vendere burro?
- Non ti offendere.
:49:39
E invece sì.
Non credi che possa vendere burro?
:49:42
- No, mi dispiace.
- Sono un attore, posso fare chiunque!
:49:46
- Sei un bravo attore.
- Certo che lo sono.
:49:48
Un tale dell'epoca vittoriana
non ha mai visto una partita.
:49:54
- OK.
- Scena.
:49:56
Quegli omuncoli sono davvero
in quella scatola di fosforo?
:49:58
Perdindirindina! Parrebbe proprio di sì.
È ancora meglio del cricket!
:50:02
Indiano. Perbacco!
Mike Pizza ha vinto la partita!
:50:06
E che ne dici di canadese? Vi piace
il burro? Davvero? Che ne dite?
:50:14
- Buonanotte.
- Buonanotte.
:50:21
Quando è entrato il tuo amico con
quel costume, ero preoccupato per te.
:50:22
Quando è entrato il tuo amico con
quel costume, ero preoccupato per te.
:50:27
Se mangiate questa margarina,
perderete volume.
:50:30
Geniale. Hai salvato Phil
dalla sua ambivalenza.
:50:33
Sapevo che fosse la persona giusta.
Me lo sentivo.
:50:37
È su questo che conto.
:50:39
Una bottiglia di Lynch Bages
del '95 e una di Evian.
:50:43
Una cosa è certa. Il tuo amico
sarà più famoso di Mr Whipple.
:50:47
- Grazie.
- Non vai a letto con lui, vero?
:50:51
No.
:50:54
No.
:50:58
Leo, Leo, vieni, avanti.