:54:00
"circondati da spugne di corallo
per assorbire l'umidità."
:54:06
Tanto per la cronaca.
Me la stavo filando.
:54:09
Avrei preso il suo numero, se non fosse
stato per la visita guidata al Louvre.
:54:15
Ti prego di scusarmi.
:54:17
Patrice, pensava che fossi carino.
Probabilmente gay.
:54:22
Quando ti trovano carino, è la fine.
:54:24
- Forse.
- Sicuramente.
:54:26
Questo è il suo numero.
:54:28
Da quanto mi risulta, Patrice
non ha alcuna idea che le piaci.
:54:32
Charles, sei un vero giullare.
:54:34
- Come?
- È tutta una farsa per te.
:54:37
Le donne sono attratte dalla sincerità.
Bisogna cercare di essere seri.
:54:42
Nessuno vuole essere corteggiato
da un buffone.
:54:45
Quello è il suo numero.
:54:47
- S ì.
- Chiamala domani.
:54:50
Non posso ha dato il numero a te.
:54:52
Solo perché le ho detto che le piacevi.
:54:56
Che cosa le hai detto?
:54:58
Che l'ammiravi,
ma esitavi ad approcciarla
:55:00
dal momento che credevi
che stesse corteggiando un altro.
:55:03
Perbacco! Niente male!
:55:06
- E lei cos'ha detto?
- Mi ha dato il tovagliolo.
:55:13
Charles, è tardi.
:55:15
Non sarà a casa. Lascio un messaggio
e starà a lei fare la mossa.
:55:20
Oltre alla commedia, il calcolo!
È meglio dover fare l'approccio.
:55:26
Hai ragione! OK.
:55:30
- Non fare niente fino a domani.
- Domani farò la mia mossa.
:55:34
Approccio, Charles.
Falle sapere le tue intenzioni.
:55:38
Pensa a come puoi allietarla,
non importunarla.
:55:41
- Non la importunerò.
- Sei intossicato. Dovremmo ritirarci.
:55:44
- Credi che Kate sarà a casa?
- Lo dubito.
:55:47
È quasi mezzanotte.
:55:51
- Ti piace, vero?
- Chi?
:55:53
Kate.
:55:55
- È così!
- Oh, Charles...
:55:57
Ti piace mia sorella!
:55:59
Le hai fatto sapere
le tue intenzioni, vero?