:58:01
- Non è possibile.
- S ì che è possibile.
:58:03
Lo so perché sono cresciuto lì.
:58:06
Leopold, il fatto
che tu sia cresciuto lì è irrilevante.
:58:08
Leo, le piace l'opera?
:58:10
- S ì e a lei?
- S ì.
:58:11
Mi dà una grande carica.
:58:14
- Qual è la sua opera preferita?
- "La Bohème".
:58:17
- La Bohème.
- L'ho vista 12 volte.
:58:19
È così che ho imparato
a parlare francese.
:58:22
- Parli francese?
- Correntemente.
:58:33
Cos'ha detto?
:58:39
Com'è dolce il tuo viso
illuminato dalla luna.
:58:45
Mi piace.
:58:46
Dalla prima scena de "La Bohème".
Un duetto incredibile.
:58:50
- André lo dice a Mim ì.
- André...
:58:53
Ho invitato Kate al Met.,
non c'è mai stata.
:58:55
Patrone canta il ruolo di André,
ma mi ha detto di no.
:58:59
Me lo puoi spiegare, Leopold?
:59:01
Beh, "La Bohème" è un capolavoro
e non andrebbe perso,
:59:08
ma forse Kate ha espresso
le sue riserve per questioni morali.
:59:11
- In che senso?
- Perché non chiediamo il conto?
:59:13
Secondo alcuni, corteggiare
una donna alle proprie dipendenze
:59:16
non è altro che un escamotage per
trasformare una signora in prostituta.
:59:25
J. J...
:59:30
Davvero una persona
interessante, Kate.
:59:33
Il duca della margarina
mi crede una serpe.
:59:37
- No.
- No, non una serpe.
:59:39
Quello sarebbe un complimento. Un
cialtrone che sa meno francese di me.
:59:46
Un'ultima cosa. Non c'è nessun
André in "La Bohème", ma Rodolfo.
:59:51
Anche se è ambientata in Francia
è cantata in italiano.
:59:56
Buonanotte.