1:02:02
Come facciamo a mantenere
l'idea di morbidezza
1:02:06
sulla confezione di plastica
da quattro rotoli senza rinunciare
1:02:10
alla resistenza della carta stessa?
1:02:14
Suggerirò a quelli della Something Soft
1:02:16
di limitare la distribuzione
del prodotto agli stati...
1:02:27
Cara, Katherine, mi sono comportato
come un idiota la notte scorsa.
1:02:32
Ero intossicato in parte dall'alcol
e in parte dalla tua bellezza.
1:02:36
E in parte lo devo al mio sciocco
orgoglio. Ti chiedo scusa.
1:02:42
Per farmi perdonare, gradirei se
volessi cenare con me stasera.
1:02:49
OK, a che punto siamo
con Farmer's Bounty?
1:02:52
Kate?
1:02:54
Ti dispiacerebbe aggiornarci?
1:02:58
Farmer's Bounty?
1:03:00
A che punto siamo? A buon punto.
1:03:03
Come sai abbiamo trovato
il nostro portavoce.
1:03:07
I risultati del sondaggio gli hanno dato
un 96 nelle due categorie principali.
1:03:10
Gli aggettivi principali
che lo hanno descritto sono:
1:03:14
Bello, romantico,
con diverse aggiunte di...
1:03:18
..."che gran figo!"
1:03:18
..."che gran figo!"
1:03:22
Perfetto!
1:03:28
J.J.? Ciao, senti...
1:03:31
Volevo solo scusarmi ancora per ieri
sera. Non ce n'era nessun bisogno.
1:03:38
- Grazie.
- Allora... va tutto bene?
1:03:43
S ì, Kate.
1:03:47
Non mi sono buttato. Sono caduto.
C'è una differenza.
1:03:52
- Perché sei caduto?
- Perché non c'era l'ascensore.
1:03:55
- Credi che fosse colpa tua?
- Lei è un uomo molto impegnato.