1:05:00
- Hai preso un bouquet per Patrice?
- Questo andrà bene.
1:05:03
Ascolta, non posso dirle
che è leggiadra e serena.
1:05:06
- Quelli non vanno bene.
- Cos'hanno che non va?
1:05:11
II giglio arancione è un simbolo di odio.
1:05:13
La begonia e la lavanda invece
significano pericolo e sospetto.
1:05:17
Ogni fiore ha un suo significato,
Charles.
1:05:19
Potrei suggerire l'amarilli?
1:05:22
Significa che ritieni la donna a cui
l'hai inviato un'autentica bellezza.
1:05:25
Altrimenti, la rosa centifoglia.
1:05:28
Leopold, è con gran piacere
che accetto il tuo invito.
1:05:33
Darci!
1:05:38
- E questa cosa sarebbe?
- La risposta all'invito di Leopold.
1:05:42
- Ci vai, vero?
- Non ho ancora deciso.
1:05:45
Non hai deciso se vuoi cenare
sul tetto con il duca?
1:05:48
Con un duca che pensa di venire
dal 1876! No! E ti sarei grata se...
1:05:53
Smettila! Non so cos'abbia fatto
per farti incazzare,
1:05:56
ma è la migliore lettera
di scuse che abbia letto!
1:05:59
Firmala, Kate! Sono le 16.30.
La faxeremo.
1:06:04
L'ufficio di Kate McKay.
1:06:07
Hanno riappeso.
1:06:11
Potrei parlare con Patrice?
1:06:14
Ciao, Patrice! Sono io, Charlie.
1:06:19
- Ciao, Charlie.
- Hai ricevuto i miei fiori?
1:06:23
I tuoi fiori...
1:06:25
- Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?
- Sì.
1:06:30
Mi chiedevo se volessi andare
al cinema stasera
1:06:33
e, se per caso, dopo volessi
accompagnarmi a cena?
1:06:37
Capisco benissimo
se avessi già degli impegni.
1:06:41
- Volevo solo dire...
- Sì?
1:06:47
Avanti!
1:06:51
Volevo solo dire che...
1:06:55
...hai fatto colpo su di me.