1:40:02
- Forse non è stata una perdita di tempo.
- Kate!
1:40:05
- Forse avevo un ruolo preciso.
Di cosa stai parlando?
1:40:08
Forse dovevo aiutarti a trovare
il tuo uomo, Leopold.
1:40:14
Devi tornare indietro, Kate.
Devi tornare indietro.
1:40:20
Tornare indietro? Come?
1:40:23
Devi buttarti dal ponte di Brooklyn
entro 23 minuti.
1:40:28
Kate! Katie!
1:40:31
Dai un'occhiata alle foto!
1:40:48
Kate McKay, se ci sei, batti un colpo!
1:40:50
- Eccomi!
- Kate?
1:40:55
Eccola qui.
1:40:58
Senza altro indugio, ecco a voi
la nuova vicepresidentessa!
1:41:02
Signore e signori,
ecco a voi Kate McKay!
1:41:10
- Tutto bene?
- S ì, mi dispiace. Grazie.
1:41:14
- Che ingresso, eh?
- Grazie, J.J.
1:41:17
- Grazie mille.
- Grazie a te.
1:41:19
Wow. Beh, è una grande serata.
1:41:24
Il nostro obiettivo alla CRG
è di scoprire ciò che vuole la gente;
1:41:30
alla Jensen vi occupate di produrre
ciò che vuole la gente,
1:41:35
immaginate quindi il nostro potenziale!
1:41:37
Riusciremo a scoprire esattamente
quello che vuole la gente
1:41:42
e a produrlo per il mercato.
1:41:45
I nostri clienti avranno esattamente...
1:41:57
...ciò che...