1:46:04
Charlie...
1:46:08
Ti vorrò sempre bene.
1:46:11
Anch'io.
1:46:17
Non ti preoccupare.
1:46:23
Signora! Signora, cosa fa?
1:46:25
- Torni indietro.
- Non si preoccupi.
1:46:32
Postazione quattro a comando.
1:46:35
Una donna si è suicidata
nel settore sudovest del ponte.
1:46:37
Mandate un'unità d'emergenza
a questa postazione.
1:47:01
Signore e signori,
è con cuor felice e occhio lucido
1:47:05
che ho l'onore di presentarvi
il mio adorato nipote, Leopold...
1:47:09
...il duca d'Albany.
- Grazie...
1:47:12
...zio Millard. Grazie.
1:47:15
Spiacente, ma è una festa privata.
1:47:17
Non capisce. Devo entrare.
1:47:19
Devo assolutamente entrare.
1:47:21
- Qual è il problema?
- Lei è Otis?
1:47:24
Bene, procediamo.
In alto i vostri bicchieri.
1:47:29
Brindiamo alla mia futura moglie,
1:47:32
la donna che sarà mio dovere
amare e rispettare,
1:47:38
la futura duchessa di Albany.
1:47:45
Kate McKay.
1:47:52
Della famiglia McKay di...
1:47:56
...Massepequa.