1:45:04
Quella trave?
1:45:07
- Stuart, non posso attraversarla.
- Lo ami, vero?
1:45:10
- Cosa?
- Leopold.
1:45:13
Lo ami, vero?
1:45:17
- S ì.
- Non hai bisogno di altro. Vai!
1:45:21
- Andrà tutto bene.
- Katie.
1:45:24
- Charlie, come faremo...
- Non preoccuparti per me.
1:45:29
- Adesso.
- Adesso?
1:45:30
- Il portale si chiuderà.
- Vai.
1:45:35
Cristo!
1:45:37
- Oh, mio Dio!
- Ce la puoi fare. Non dubitare.
1:45:47
Merda...
1:46:04
Charlie...
1:46:08
Ti vorrò sempre bene.
1:46:11
Anch'io.
1:46:17
Non ti preoccupare.
1:46:23
Signora! Signora, cosa fa?
1:46:25
- Torni indietro.
- Non si preoccupi.
1:46:32
Postazione quattro a comando.
1:46:35
Una donna si è suicidata
nel settore sudovest del ponte.
1:46:37
Mandate un'unità d'emergenza
a questa postazione.