:01:01
Zoals soms verondersteld,
zou tijd de vierde dimensie zijn.
:01:06
En toch heeft het begrip 'tijd' voor
de sterfelijke mens weinig inhoud.
:01:11
We zijn als paarden met oogkleppen
en zien slechts wat vóór ons ligt.
:01:17
Altijd radend naar de toekomst
terwijl we 't verleden verzinnen.
:01:24
Briljant.
-Inderdaad, Uwe Hoogheid.
:01:27
Hoe, vraagt u zich af, kunnen we
deze ketenen des tijds afwerpen...
:01:33
en voor eeuwig voortleven
in de annalen?
:01:39
Luister, en ik vertel 't u.
:01:43
Het gehein schuilt in de kracht van
onze prestaties, van onze creaties.
:01:53
Zoals de piramides getuigen voor Egypte,
zal mijn overrompelende bouwwerk...
:01:58
onze cultuur vertegenwoordigen
tot in de eeuwigheid.
:02:03
Aanschouw het grootste bouwwerk van dit continent.
:02:10
Van dit tijdperk.
:02:14
De grootste op de aardbol.
:02:23
Hou eens even vast.
:02:33
Voor de krant, Uwe Hoogheid.
Legt u vanavond 'n verklaring af?
:02:42
Goedemiddag, dames.
Neem me niet kwalijk.