:02:03
Aanschouw het grootste bouwwerk van dit continent.
:02:10
Van dit tijdperk.
:02:14
De grootste op de aardbol.
:02:23
Hou eens even vast.
:02:33
Voor de krant, Uwe Hoogheid.
Legt u vanavond 'n verklaring af?
:02:42
Goedemiddag, dames.
Neem me niet kwalijk.
:03:05
En de Perrier Jouet dient
gekoeld te worden.
:03:08
Leopold. Waar ben je geweest?
:03:13
Otis, ik eis een verklaring.
:03:15
Half zes, en hij is nog niet gekleed.
:03:17
Hij zal op tijd klaar zijn. Echt.
-Klaar? Hij moet schitteren.
:03:23
Mejuffrouw Blaine.
:03:25
U danst als 'n kudde vee.
:03:29
U bent heel speciaal.
:03:31
U straalt, vooral als u weer weggaat.
:03:35
Bent u rijk, Mejuffrouw Blaine?
:03:38
Hoewel ik Graaf ben,
koesteren wij van adel 't geheim...
:03:42
dat we behalve onze zinloosheid
tevens zware schulden meetorsen.
:03:45
Het is altijd je fout geweest, Leopold,
dat je zo graag je eigen stemgeluid hoort.
:03:52
Dat ik mezelf, met 'n leven als 't mijne,
weet te amuseren is op zich 'n wonder.