:04:04
Blijf daar af, alsjeblieft.
-Dat apparaat van je.
:04:07
Om priesters naar de klokkentoren te brengen.
:04:09
Om iedereen omhoog te brengen. Die
hoge gebouwen worden onze benen te veel.
:04:16
Vooruitgang en uitvindingen.
Maar beneden wacht de realiteit.
:04:22
Neem een vrouw. Ga trouwen.
:04:24
Het huwelijk is de belofte
van eeuwige liefde.
:04:28
Ik kan niet eeuwig beloven
wat ik nimmer voelde.
:04:33
De goede komaf waar je je voor schaamt.
Dat is je grote tragedie.
:04:37
Als mijn broer je kon zien, zou hij diep
bedroeft zijn. Je bent geen ware hertog.
:04:42
De monarchie is dood. We zijn
slechts relikwieën. En zo is 't.
:04:46
De nieuwe adel zijn mannen
als Roebling met z'n brug...
:04:49
Edison en zijn lamp,
Diesel, Bell en Westinghouse...
:04:54
Die mannen hebben
zich omhoog geknokt.
:04:56
Jij, daarintegen, werd met alles
geboren en hebt er niets mee bereikt.
:05:02
Na vanavond trek ik
m'n handen van je af.
:05:08
Kijk goed naar je balboekje.
Een rijke bruid is je enige garantie.
:05:33
Hoogheid, mag ik u mejuffrouw Tree
voorstellen, uit Schenectady?
:05:40
Mejuffrouw Tree?
:05:47
Het is een eer u te mogen
ontmoeten, Hoogheid.
:05:56
Zullen we?