:05:02
Na vanavond trek ik
m'n handen van je af.
:05:08
Kijk goed naar je balboekje.
Een rijke bruid is je enige garantie.
:05:33
Hoogheid, mag ik u mejuffrouw Tree
voorstellen, uit Schenectady?
:05:40
Mejuffrouw Tree?
:05:47
Het is een eer u te mogen
ontmoeten, Hoogheid.
:05:56
Zullen we?
:05:02
As of tonight,
I wash my hands of you.
:05:08
Take a good look
at your dance card, Leopold.
:05:11
A wealthy bride
is your only surety.
:05:33
Your Grace,
may I present Miss Tree
:05:36
of the Trees
of Schenectady, sir.
:05:37
of the Trees
of Schenectady, sir.
:05:39
Miss Tree?
:05:46
ItÂ’s an honor to be making
:05:48
your royal acquaintance,
Your Highness.
:05:56
Shall we?