:11:11
Mijn God...
:11:25
Onthoud goed, Bart, dat 't soms best
mag om de regels te overtreden.
:11:39
Je hebt m'n computer nog steeds.
:11:42
Kate, het is één uur 's nachts.
-En je bent wakker, dus wat dan nog?
:11:46
Geen idee waar je computer is,
en ik verwacht 'n telefoontje.
:11:58
Leopold, 3e hertog van Albany,
uitvinder van de lift.
:12:10
Sorry, lieverd. Ze is
nou eenmaal niet gelukkig.
:12:20
Godverdomme.
:12:27
Zal ik je eens wat zeggen?
-Kate, ik heb iemand op bezoek.
:12:32
Ik heb 'r gezien.
- Niet waar.
:12:34
Wel waar.
-Het is een 'hij', als dat 'n troost is.
:12:39
Ik heb geen seks, dus ga slapen.
-Niet ophangen, hoor je.
:12:45
Kate, toe nou. Ik smeek je;
er is iets fantastisch gaande.
:12:51
lets dat m'n hele leven...
:12:55
Jouw hele leven betekenis geeft.
En wat kan dat zijn?
:12:58
Zit je goed?
Niet waar.