:16:43
Jij.
:16:45
Waar ben ik?
:16:46
Dat is niet zo maar uit te leggen.
:16:49
Als u losgeld wilt; m'n oom betaald niks,
behalve voor mijn heengaan wellicht.
:16:53
Dit is geen ontvoering.
Bart, hou op.
:16:56
Ik kan nauwelijks zien, dankzij uw
toedoen. Dus nogmaals, waar ben ik?
:17:14
Wilt u me doen geloven dat ik
gevangen zit in de toekomst?
:17:19
Bart. Hij moet naar buiten.
:17:22
En u heeft blijkbaar een breuk
in de tijdlijn ontdenkt?
:17:25
Jij begrijpt dat wel, als wetenschapper.
Jij hebt de lift uitgevonden.
:17:28
Wat is een lift? Waar ben ik?
:17:32
Je bent niet echt weg.
Dat is New York, daarbuiten.
:17:35
Dat is zeker niet New York.
-Ik ben bang van wel.
:17:41
Hallo, daar. Hoe heet jij?
-Leopold.
:17:45
Ik heb computerproblemen. Hoeveel
geheugen heb ik nodig voor m'n OS 9.6?
:17:52
De computerbeurs is blijkbaar voorbij.
:17:55
Dus jij bent iemand die nogal
uit de tijd is? Sergeant Pepper?