:23:00
Excuses voor de lift. Ik bel ze net.
-Dit is Lionel. 'n Vriend van Stuart.
:23:05
Hoe maakt u het?
:23:06
10 Minuten?
Ik moet nu iemand hebben.
:23:38
Kijk toch uit.
-Neem me niet kwalijk.
:23:40
Wat doe je nou?
We moeten die kant op.
:23:43
Daar is een elektronicawinkel.
:23:47
Daar is gras. Laat ie 't daar maar doen.
Wil je deze rekening aan Stuart geven?
:24:10
...overal in de stad
weigeren liften dienst...
:24:35
Pardon?
:24:44
Haalt u dat nog weg?
:24:48
Pardon?
-Zorg maar dat u dat verwijdert.
:24:55
Onder geen voorwaarde.
:24:58
Misschien begrijp je 't niet. 't Is
tegen de wet om 't daar te laten liggen.