:31:05
Absoluut.
:31:07
Ze komt net binnen.
Ik zal 't haar zeggen.
:31:14
Ga zitten.
:31:15
Dat was Barry. Hij was
onder de indruk van je werk.
:31:19
Mooi.
:31:27
Je bent een zeldzaamheid
onder vrouwen, Kate.
:31:31
Pardon?
:31:32
Je geeft niks om illusies.
Je verliest je niet in emoties.
:31:37
Je doet niet zo poeslief.
:31:40
Is dat zo?
-Je doet mannelijk. Als 'n vent.
:31:45
Een vent die vrouwen begrijpt:
hun wensen, hun behoeften...
:31:51
je begrijpt ze,
maar je bent niet zoals hen.
:31:57
Ik mag toch openhartig zijn, niet?
-Ga je gang.
:32:04
lets te eten?
:32:15
Kate?
:32:30
Maar toen streek hij de piratenvlag
en ging op zoek naar 'n andere schat.
:32:36
Geen geld, geen juwelen,
geen goud, maar een bruid.
:32:40
Ondanks dat hij een gevreesd
piraat was, bang voor niemand...
:32:43
meedogenloos met zijn zwaard,
was hij ook eenzaam.
:32:50
Hij had nog nooit een dame ontmoet.
-Ook nooit een meisje?
:32:54
Geen meisje, geen dame,
niet eens zijn moeder.
:32:58
En toen?