:41:04
Bart, rustig.
:41:07
Dat ding is levensgevaarlijk.
-Het is maar 'n broodrooster.
:41:12
Eén keer in die zogenaamde rooster
levert amper warm brood op.
:41:17
Twéé keer levert houtskool op.
:41:19
Voor goede toast is anderhalf keer nodig,
wat technisch volstrekt onmogelijk is.
:41:25
Toen de Generaal van Electric dit ontwierp,
had hij 't wel even mogen proberen.
:41:30
Je zou denken dat je trots op z'n werk
moet zijn vóór je 't de mensen aanbiedt.
:41:35
Niemand kan 't wat schelen dat je 't brood
er twee keer in moet stoppen. Waarom?
:41:43
ledereen stopt 'r er toch twee keer in.
-Niet waar ik vandaan kom.
:41:48
Omdat waar jij vandaan komt, toast 't
resultaat is van denkwerk en onderzoek.
:41:54
Je bespot me. Maar als je op 'n dag
ontwaakt uit 'n prettige sluimering...
:41:58
en de geur van 'n warme Brioche ruikt
met marmelade en romige boter...
:42:02
begrijp je dat 't leven niet alleen
bestaat uit taken, maar uit smaken.
:42:07
Zeg dat nog eens.
:42:12
Pardon?
:42:14
Zijn ze al begonnen?
:42:16
De agendapunten.
:42:18
Leopold, Darci. Darci, Leopold. Ik wil
hem ook uitproberen. Kan ie als laatste?
:42:23
Ga maar met Darci mee,
dan legt ze je alles uit.
:42:27
Ik heb 'n plek nodig waar ik kan trainen.
-Is Mr Duke klaar? Waar is hij?
:42:32
Kijk nou. Kunnen we deze overslaan?
:42:34
Mr Duke, daar. Excuseer me.
:42:37
Dat is uw plek.
Ga op deze lijn staan en...
:42:40
Vergeet die kerel. Ik kan niet nog meer
tijd verspillen. We moeten nu beslissen.
:42:44
We hebben zat goeie keuzes.
Laten we stoppen.
:42:48
Dat zou 'n vergissing zijn, J.J.
:42:50
De klant wil verder.
-We moeten die laatste zien. 2 Minuutjes.
:42:56
Hij lijkt op die Quaker Oats kerel.
:42:58
Het gaat er niet om wat jij vindt.
Het gaat er om wat zij vinden.