:58:02
Ballmour is het enige landgoed daar.
Ik ben daar opgegroeit.
:58:07
Het is niet relevant waar jij opgroeide...
:58:09
Leo, hou jij van opera?
:58:11
Ik wel. En u?
-Dat houdt me in leven.
:58:15
Heeft u een favoriet?
:58:16
La Bohème.
Die heb ik twaalf keer gezien.
:58:20
Zo heb ik Frans leren spreken.
:58:23
Spreek jij Frans?
-Vloeiend.
:58:34
Wat zei hij?
:58:40
Hoe lief je gezicht er uitziet
in het zachte maanlicht.
:58:45
Mooi.
:58:47
Uit de openingsscène van La Bohème.
Een prachtig duet.
:58:50
André zingt het voor Mimi.
-André...
:58:54
Ik nodigde Kate uit voor de Met.
Patrone zingt André, en ze zie nee.
:59:00
Snap jij dat?
:59:04
La Bohème is een der grootste menselijke
prestaties, en niet te missen.
:59:08
Wellicht weigert Kate
op morele gronden.
:59:11
Hoezo?
-Zullen we de rekening vragen?
:59:14
Sommigen zeggen dat 'n werkneemster
het hof maken niets minder is...
:59:18
dan een sluwe poging om een dame
tot een hoer te transformeren.
:59:31
Aardige kerel.
:59:34
De Hertog van Margarine
vindt me 'n slang.
:59:37
Dat is niet waar.
:59:39
Slang klinkt nog te aardig.
Gewoon een snoever en een proleet.
:59:42
Die minder Frans kent dan ik,
als dat al mogelijk is.
:59:47
Trouwens, er zit geen André
in La Bohème. Het is Rudolfo.
:59:52
En 't wordt zelden in het Frans gespeeld,
daar het in 't Italiaans is geschreven.
:59:56
Goedenavond.