:57:04
Ik mag je, J.J. Heel graag.
:57:06
Ik denk dat je 't ermee eens bent,
dat een succesvolle werkrelatie...
:57:14
Wat is onze werkrelatie
eigenlijk precies?
:57:22
Wat doe jij hier?
:57:24
We wilden even gedag zeggen. J.J., toch?
-Kan ik je even spreken?
:57:27
Nu?
-Onder vier ogen.
:57:32
Mr Margarine.
Kom er alstublieft bijzitten.
:57:38
En waar zei u dat dit is?
-Sussex.
:57:40
Vlakbij Ballmour? Uit de 18e eeuw?
:57:43
Vroege 18e eeuw.
-Werkelijk? Weet u dat zeker?
:57:49
Hij heeft foto's, Leopold.
:57:51
Misschien ben je bedrogen, want ik weet
dat daar alleen maar bouwland is.
:57:56
Je vergist je.
-Onmogelijk.
:57:58
Het is mogelijk, Leopold,
dat jij je vergist.
:58:02
Ballmour is het enige landgoed daar.
Ik ben daar opgegroeit.
:58:07
Het is niet relevant waar jij opgroeide...
:58:09
Leo, hou jij van opera?
:58:11
Ik wel. En u?
-Dat houdt me in leven.
:58:15
Heeft u een favoriet?
:58:16
La Bohème.
Die heb ik twaalf keer gezien.
:58:20
Zo heb ik Frans leren spreken.
:58:23
Spreek jij Frans?
-Vloeiend.
:58:34
Wat zei hij?
:58:40
Hoe lief je gezicht er uitziet
in het zachte maanlicht.
:58:45
Mooi.
:58:47
Uit de openingsscène van La Bohème.
Een prachtig duet.
:58:50
André zingt het voor Mimi.
-André...
:58:54
Ik nodigde Kate uit voor de Met.
Patrone zingt André, en ze zie nee.